AISubs v3.7
- Shall we start with "the ghost"? - Sure.
"New cute character from Spiroland," please!
It's "Miyane-chan," right?
- She's not cute at all. - That's right.
- Tomoki, you should apologize. - That's right.
- Apologize properly, Miyane-chan. - Apologize with a cigarette.
- Is it okay for you to apologize for now? - Miyane-chan, apologize.
- Please. - That's right.
Don't stand up.
You're not popular, Miyane-chan!
- Miyane-chan is not good? - In Sanrio?
Shall we move on?
"New cute name and character from Sanrio," please!
"Kero-kero-kero-ppi" is a bit expensive in the story, isn't it?
After that, a girl who accepted "kero-kero-kero-ppi" appeared.
- She became "rine" and became "yami-yami-yami-ppi". - She transformed.
- That's scary. - It's scary.
- Which one is it? - It's "Miyane-chan", right?
"Yami-yami-yami-ppi" is a bit difficult as a character, isn't it?
It's not difficult. She's always moving like this.
"Kero-kero-kero-ppi" is a bit difficult as a character, isn't it?